logo
Nhà
Các sản phẩm
Tủ đông trưng bày thương mại
Tủ đông trưng bày kem
Tủ đông trưng bày bánh
Tủ đông cửa kính
Máy làm lạnh đa năng
Nước giải khát thương mại
Tủ lạnh trưng bày
Tủ đông trưng bày thịt
Siêu thị Đảo Freezer
Tủ đông thẳng đứng thương mại
Dưới tủ đông
Phòng lạnh
Máy làm đá
Máy làm kem
Tủ đông ngực sâu
Tủ đông kết hợp
Quán bar khách sạn nhỏ
Thiết bị bếp nhà hàng
Máy làm mát trưng bày rượu
Về chúng tôi
Hồ sơ công ty
Tham quan nhà máy
Kiểm soát chất lượng
Liên hệ chúng tôi
tin tức công ty
vietnamese
english english
français français
Deutsch Deutsch
Italiano Italiano
Русский Русский
Español Español
português português
Nederlandse Nederlandse
ελληνικά ελληνικά
日本語 日本語
한국 한국
中文 中文
العربية العربية
हिन्दी हिन्दी
Türkçe Türkçe
indonesia indonesia
tiếng Việt tiếng Việt
ไทย ไทย
বাংলা বাংলা
فارسی فارسی
polski polski
các sản phẩm
các sản phẩm
Trang chủ >

Guangdong Green&Health Intelligence Cold Chain Technology Co.,LTD sản phẩm trực tuyến

TẤT CẢ SẢN PHẨM

Tủ đông trưng bày thương mại

(236)

Tủ đông trưng bày kem

(145)

Tủ đông trưng bày bánh

(167)

Tủ đông cửa kính

(184)

Máy làm lạnh đa năng

(559)

Nước giải khát thương mại

(278)

Tủ lạnh trưng bày

(212)

Tủ đông trưng bày thịt

(99)

Siêu thị Đảo Freezer

(230)

Tủ đông thẳng đứng thương mại

(92)

Dưới tủ đông

(52)

Phòng lạnh

(361)

Máy làm đá

(83)

Máy làm kem

(63)

Tủ đông ngực sâu

(48)

Tủ đông kết hợp

(43)

Quán bar khách sạn nhỏ

(42)

Thiết bị bếp nhà hàng

(29)

Máy làm mát trưng bày rượu

(38)
SẢN PHẨM NỔI BẬT
Giá tốt Tủ đông đảo siêu thị tự động rã đông trực tuyến Băng hình

Tủ đông đảo siêu thị tự động rã đông

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ đông đảo nằm ngang trực tuyến

Tủ đông đảo nằm ngang

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy làm mát đảo siêu thị trực tuyến

Máy làm mát đảo siêu thị

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Cửa kính trượt Thùng đông lạnh trực tuyến

Cửa kính trượt Thùng đông lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ mát trưng bày thương mại R290 trực tuyến

Tủ mát trưng bày thương mại R290

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Phòng lưu trữ mô-đun lạnh trực tuyến Băng hình

Phòng lưu trữ mô-đun lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Gelato Ice Cream Display Freezer trực tuyến Băng hình

Gelato Ice Cream Display Freezer

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ trưng bày kem cửa kính trực tuyến

Tủ trưng bày kem cửa kính

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ đông kết hợp R404a trực tuyến Băng hình

Tủ đông kết hợp R404a

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Trái cây và rau củ mở hiển thị mát hơn trực tuyến

Trái cây và rau củ mở hiển thị mát hơn

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ đông đảo siêu thị kết hợp trực tuyến Băng hình

Tủ đông đảo siêu thị kết hợp

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh hiển thị thẳng đứng thương mại trực tuyến Băng hình

Tủ lạnh hiển thị thẳng đứng thương mại

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Thép không gỉ Tủ đông thẳng đứng thương mại trực tuyến

Thép không gỉ Tủ đông thẳng đứng thương mại

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy đông đảo siêu thị trực tuyến Băng hình

Máy đông đảo siêu thị

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ đông kết hợp đảo trực tuyến Băng hình

Tủ đông kết hợp đảo

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Không đông lạnh thương mại mở thịt tươi hiển thị tủ đông với quầy trực tuyến Băng hình

Không đông lạnh thương mại mở thịt tươi hiển thị tủ đông với quầy

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Thiết bị làm bánh tiết kiệm năng lượng Kính bánh hiển thị tủ lạnh với 2 lớp trực tuyến Băng hình

Thiết bị làm bánh tiết kiệm năng lượng Kính bánh hiển thị tủ lạnh với 2 lớp

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Nhà máy bán trực tiếp hai hàng SS Pans kem hiển thị tủ đông trực tuyến Băng hình

Nhà máy bán trực tiếp hai hàng SS Pans kem hiển thị tủ đông

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Màu trắng 3 4 5 cửa siêu thị Tủ đông hiển thị ẩm thực đông lạnh trực tuyến Băng hình

Màu trắng 3 4 5 cửa siêu thị Tủ đông hiển thị ẩm thực đông lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 10M Sản phẩm sữa Showcase đồ uống hiển thị Tủ lạnh Multideck mở máy lạnh trực tuyến Băng hình

10M Sản phẩm sữa Showcase đồ uống hiển thị Tủ lạnh Multideck mở máy lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 3m mở đa sàn siêu thị tủ lạnh hiển thị máy lạnh cho sữa trực tuyến Băng hình

3m mở đa sàn siêu thị tủ lạnh hiển thị máy lạnh cho sữa

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Chiếc hộp kem kính điện sang trọng Gelato Display Freezer trực tuyến Băng hình

Chiếc hộp kem kính điện sang trọng Gelato Display Freezer

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 5 kệ Cửa kính đôi Tấm lạnh thương mại với tự động tan băng trực tuyến Băng hình

5 kệ Cửa kính đôi Tấm lạnh thương mại với tự động tan băng

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 1.2m đến 2m Cake Display Glass Freezer Bakery Showcase Cho cửa hàng bánh mì trực tuyến Băng hình

1.2m đến 2m Cake Display Glass Freezer Bakery Showcase Cho cửa hàng bánh mì

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 2694L Trình hiển thị thương mại thẳng đứng Tủ đông đồ uống Thể hiện máy lạnh trực tuyến Băng hình

2694L Trình hiển thị thương mại thẳng đứng Tủ đông đồ uống Thể hiện máy lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Multi Deck Cửa kính sữa Tủ đông Back Tải đồ uống mát Phòng làm mát trực tuyến Băng hình

Multi Deck Cửa kính sữa Tủ đông Back Tải đồ uống mát Phòng làm mát

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh Lưu trữ cá Gà đi bộ trong tủ lạnh khoảng 105 mét khối trực tuyến Băng hình

Tủ lạnh Lưu trữ cá Gà đi bộ trong tủ lạnh khoảng 105 mét khối

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Thị trường siêu thị thẳng đứng Showcase sữa hiển thị Multi Deck mở máy lạnh trực tuyến Băng hình

Thị trường siêu thị thẳng đứng Showcase sữa hiển thị Multi Deck mở máy lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Hệ thống làm mát quạt 3 cửa cửa kính đứng đông lạnh với máy nén Wanbao trực tuyến Băng hình

Hệ thống làm mát quạt 3 cửa cửa kính đứng đông lạnh với máy nén Wanbao

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 12 Pans Màu xám Ý Gelato hiển thị Tủ đông cho cửa hàng kem trực tuyến Băng hình

12 Pans Màu xám Ý Gelato hiển thị Tủ đông cho cửa hàng kem

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Thương mại thịt tươi hải sản hiển thị máy lạnh cho cửa hàng bán thịt với 1,5 2 3m trực tuyến Băng hình

Thương mại thịt tươi hải sản hiển thị máy lạnh cho cửa hàng bán thịt với 1,5 2 3m

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Nước giải khát thương mại Hiển thị chất lượng cao Cửa kính Thiết bị lạnh trực tuyến Băng hình

Nước giải khát thương mại Hiển thị chất lượng cao Cửa kính Thiết bị lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 1.5m Màu đen Cake Showcase Bakery Display Nhà hàng Marble Cake Chiller trực tuyến Băng hình

1.5m Màu đen Cake Showcase Bakery Display Nhà hàng Marble Cake Chiller

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 10/12/14/16/18 Thùng đông lạnh Gelato Blue Hard Ice Cream Display Freezer trực tuyến Băng hình

10/12/14/16/18 Thùng đông lạnh Gelato Blue Hard Ice Cream Display Freezer

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Phòng chứa lạnh từ nhỏ đến lớn cho các ứng dụng khác nhau trực tuyến Băng hình

Phòng chứa lạnh từ nhỏ đến lớn cho các ứng dụng khác nhau

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tiếp thị siêu thị Deli hiển thị tủ lạnh Nhà máy bán trực tiếp Giá trực tuyến Băng hình

Tiếp thị siêu thị Deli hiển thị tủ lạnh Nhà máy bán trực tiếp Giá

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 220V Top Open Combined Display Chest Tầng đông đảo sâu ngang trực tuyến Băng hình

220V Top Open Combined Display Chest Tầng đông đảo sâu ngang

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy làm đá tự giám sát trực tuyến

Máy làm đá tự giám sát

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Màn hình đông lạnh cửa kính đông lạnh trực tuyến Băng hình

Màn hình đông lạnh cửa kính đông lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Điều chỉnh kệ thương mại Cửa kính thẳng đứng Tủ đông cho kem Cheese trực tuyến Băng hình

Điều chỉnh kệ thương mại Cửa kính thẳng đứng Tủ đông cho kem Cheese

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt -18 ℃ Tủ lạnh làm lạnh không khí Tủ lạnh cho gà / Kho lạnh trực tuyến Băng hình

-18 ℃ Tủ lạnh làm lạnh không khí Tủ lạnh cho gà / Kho lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh Cửa kính Thương mại Tủ lạnh Đồ uống lạnh Màn hình đồ uống trực tuyến Băng hình

Tủ lạnh Cửa kính Thương mại Tủ lạnh Đồ uống lạnh Màn hình đồ uống

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Làm mát bằng không khí Cửa kính Đồ uống Làm mát Siêu thị Tủ lạnh 5 Lớp trực tuyến Băng hình

Làm mát bằng không khí Cửa kính Đồ uống Làm mát Siêu thị Tủ lạnh 5 Lớp

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Chest Deep Island Tủ đông trưng bày Cửa kính trượt thương mại Đầu cắm vào trực tuyến Băng hình

Chest Deep Island Tủ đông trưng bày Cửa kính trượt thương mại Đầu cắm vào

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ đông ngực thương mại đại siêu thị với vật liệu kính tấm tráng nhôm trực tuyến Băng hình

Tủ đông ngực thương mại đại siêu thị với vật liệu kính tấm tráng nhôm

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Siêu thị Tủ đông đảo cửa kính trượt cho thực phẩm đông lạnh kết hợp miễn phí trực tuyến Băng hình

Siêu thị Tủ đông đảo cửa kính trượt cho thực phẩm đông lạnh kết hợp miễn phí

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy làm đá tự động trực tuyến

Máy làm đá tự động

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy làm đá Crystal / Clear 910KG để làm lạnh đồ uống nhanh chóng trực tuyến

Máy làm đá Crystal / Clear 910KG để làm lạnh đồ uống nhanh chóng

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy làm đá 50kg / 120kg / 200kg cho cửa hàng đồ uống nhà hàng trực tuyến

Máy làm đá 50kg / 120kg / 200kg cho cửa hàng đồ uống nhà hàng

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Kính cong Tủ đông thực phẩm nấu chín có màn hình Deli Chiều dài tủ lạnh / tủ mát Tùy chọn trực tuyến

Kính cong Tủ đông thực phẩm nấu chín có màn hình Deli Chiều dài tủ lạnh / tủ mát Tùy chọn

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tiết kiệm năng lượng Upright Siêu thị trưng bày thực phẩm Tủ đông trưng bày cho khách sạn trung tâm mua sắm trực tuyến Băng hình

Tiết kiệm năng lượng Upright Siêu thị trưng bày thực phẩm Tủ đông trưng bày cho khách sạn trung tâm mua sắm

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Quầy thịt đông lạnh 2.1M White Island Hiển thị tủ đông cho siêu thị trực tuyến Băng hình

Quầy thịt đông lạnh 2.1M White Island Hiển thị tủ đông cho siêu thị

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh Đảo Đảo Tủ lạnh CE Được phê duyệt Tủ lạnh Tự động Đảo Rã đông trực tuyến

Tủ lạnh Đảo Đảo Tủ lạnh CE Được phê duyệt Tủ lạnh Tự động Đảo Rã đông

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Màn hình nước giải khát Thiết bị làm lạnh của Pepsi đứng lên tủ lạnh trực tuyến

Màn hình nước giải khát Thiết bị làm lạnh của Pepsi đứng lên tủ lạnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Màn hình cá 2m trưng bày cá đông lạnh quầy trưng bày cá cho siêu thị trực tuyến

Màn hình cá 2m trưng bày cá đông lạnh quầy trưng bày cá cho siêu thị

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tiết kiệm năng lượng từ xa dưới tủ đông trực tuyến

Tiết kiệm năng lượng từ xa dưới tủ đông

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 2m thịt trắng Hiển thị mát Tủ lạnh trưng bày tủ lạnh cho siêu thị thịt trực tuyến

2m thịt trắng Hiển thị mát Tủ lạnh trưng bày tủ lạnh cho siêu thị thịt

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Quán bar nhỏ hiện đại 40 lít trực tuyến

Quán bar nhỏ hiện đại 40 lít

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh và tủ lạnh Phòng lạnh cho nhà hàng siêu thị Nhà hàng khách sạn trực tuyến

Tủ lạnh và tủ lạnh Phòng lạnh cho nhà hàng siêu thị Nhà hàng khách sạn

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Kệ có thể điều chỉnh trực tuyến

Kệ có thể điều chỉnh

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Multideck điều chỉnh máy làm lạnh thương mại trực tuyến

Multideck điều chỉnh máy làm lạnh thương mại

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh / Cửa hàng tạp hóa thương mại trực tuyến

Tủ lạnh / Cửa hàng tạp hóa thương mại

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Dưới tủ lạnh truy cập một lớp trực tuyến

Dưới tủ lạnh truy cập một lớp

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh nhỏ dưới quầy trực tuyến

Tủ lạnh nhỏ dưới quầy

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy làm đá thương mại 136kg trực tuyến

Máy làm đá thương mại 136kg

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Quán bar nhỏ màu đen / bạc trực tuyến

Quán bar nhỏ màu đen / bạc

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Khách sạn nhỏ Mini Bars hộ gia đình trực tuyến

Khách sạn nhỏ Mini Bars hộ gia đình

Nhận giá tốt nhất
Liên hệ chúng tôi
86-153-7406-6785
lvdi11@greencooker.com
86-20-86166280
Liên hệ ngay
Giá tốt Đơn vị máy nén đáy núi 1600L Cửa kính đứng Tủ trưng bày trực tuyến

Đơn vị máy nén đáy núi 1600L Cửa kính đứng Tủ trưng bày

Tỷ lệ điện áp: 220v-50hz / 60Hz

Môi chất lạnh: R22 / R404A

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Làm lạnh năng động Máy làm lạnh cửa kính R404a trực tuyến

Làm lạnh năng động Máy làm lạnh cửa kính R404a

Tỷ lệ điện áp: 220v / 380v-50hz / 60Hz

Môi chất lạnh: R22 / R404A

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Máy nén khí Danfoss trắng 1950L Tủ lạnh cửa kính trực tuyến

Máy nén khí Danfoss trắng 1950L Tủ lạnh cửa kính

Tỷ lệ điện áp: 220v / 380v-50hz / 60Hz

Môi chất lạnh: R22 / R404A

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Quạt làm mát thực phẩm đông lạnh Tủ lạnh trưng bày tủ đông cho siêu thị trực tuyến Băng hình

Quạt làm mát thực phẩm đông lạnh Tủ lạnh trưng bày tủ đông cho siêu thị

Tên: tủ đông trưng bày cho siêu thị

Điều khiển: Bộ điều khiển nhiệt độ kỹ thuật số

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Siêu thị Cửa kính nhiều lớp Tủ đông lạnh trưng bày thịt bò hải sản trực tuyến Băng hình

Siêu thị Cửa kính nhiều lớp Tủ đông lạnh trưng bày thịt bò hải sản

Tên: Tủ đông cửa kính siêu thị

Kiểm soát nhiệt độ: Bộ điều khiển kỹ thuật số

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Cửa hàng tiện lợi Thương mại Trưng bày chính xác Tủ đông dành cho người bán kem trực tuyến Băng hình

Cửa hàng tiện lợi Thương mại Trưng bày chính xác Tủ đông dành cho người bán kem

Tên: Tủ đông cho kem

Kiểm soát nhiệt độ: Bộ điều khiển kỹ thuật số

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Cửa kính đông lạnh nhanh Màn hình tủ đông thương mại phù hợp cho siêu thị trực tuyến Băng hình

Cửa kính đông lạnh nhanh Màn hình tủ đông thương mại phù hợp cho siêu thị

Tên: Tủ đông thương mại kín

Hệ thống làm mát: Quạt làm mát

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Hệ thống làm mát từ xa kiểu mới R22 Phòng trưng bày đồ uống thương mại Máy làm mát đứng trực tuyến Băng hình

Hệ thống làm mát từ xa kiểu mới R22 Phòng trưng bày đồ uống thương mại Máy làm mát đứng

tên sản phẩm: máy làm mát đồ uống thương mại thẳng đứng

Đơn vị máy nén: copeland / panasonic

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Loại từ xa Tủ lạnh trưng bày đồ uống không gian lớn với 2 3 4 5 cửa kính trực tuyến Băng hình

Loại từ xa Tủ lạnh trưng bày đồ uống không gian lớn với 2 3 4 5 cửa kính

tên sản phẩm: tủ lạnh trưng bày đồ uống

Đơn vị máy nén: Copeland / panasonic / secop

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Cửa trượt siêu thị cong Cửa kính Đảo Tủ đông sâu với hệ thống cắm vào trực tuyến

Cửa trượt siêu thị cong Cửa kính Đảo Tủ đông sâu với hệ thống cắm vào

Vật chất: Nhôm, thép tráng

Nhiệt độ: -18 đến -22C

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt 1500 Liters Siêu thị Đảo Tủ đông cho gói thịt đông lạnh trực tuyến

1500 Liters Siêu thị Đảo Tủ đông cho gói thịt đông lạnh

Vật chất: Tấm phủ, PU

Tỷ lệ điện áp: 220V 50hz / 60hz

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Hàng mới về Tủ mát Island Tủ mát Nhà máy Kết hợp Rương trực tuyến

Hàng mới về Tủ mát Island Tủ mát Nhà máy Kết hợp Rương

Phong cách: Nhiệt độ đơn

Nhiệt độ: -18 ℃ --22 ℃

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Khu vực trưng bày lớn Kết hợp tủ đông Deep Island cho Trung tâm mua sắm trực tuyến

Khu vực trưng bày lớn Kết hợp tủ đông Deep Island cho Trung tâm mua sắm

Kích thước: 1930 * 890 * 890mm

Nhiệt độ: -18 đến -22C

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ đông lạnh đảo kết hợp R404a thương mại cho siêu thị trực tuyến

Tủ đông lạnh đảo kết hợp R404a thương mại cho siêu thị

Vật chất: Sơn thép

Vôn: 220v

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Island Display Tủ lạnh Hiển thị trái cây Tủ mát Siêu thị Thiết bị làm lạnh trực tuyến Băng hình

Island Display Tủ lạnh Hiển thị trái cây Tủ mát Siêu thị Thiết bị làm lạnh

Tên: Tủ mát trưng bày trái cây

Kích thước (L * W * H): N * 1050 * 900mm

Nhận giá tốt nhất
Giá tốt Tủ lạnh trưng bày dài 2m với máy nén Embraco, quầy làm lạnh thịt trực tuyến Băng hình

Tủ lạnh trưng bày dài 2m với máy nén Embraco, quầy làm lạnh thịt

Nhiệt độ: 2-8 / -18 / -25

Loại hình: Hiển thị bộ làm mát, bộ làm mát bằng quạt. Bộ làm mát không khí

Nhận giá tốt nhất
107 108 109 110 111 112 113 114

Gửi yêu cầu của bạn trực tiếp cho chúng tôi

điện thoại：86-153-7406-6785
E-mail：lvdi11@greencooker.com
wechat
Về chúng tôi
Hồ sơ công ty
Tham quan nhà máy
Kiểm soát chất lượng
Sơ đồ trang web
Sự kiện
Tin tức
Các trường hợp
Guangdong Green&Health Intelligence Cold Chain Technology Co.,LTD
Quảng Đông Green & Health Intelligence Cold Chain Technology Co., Ltd là nhà sản xuất thiết bị điện lạnh thương mại chuyên nghiệp
Chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn sớm nhất có thể.
Chính sách bảo mật Trung Quốc chất lượng tốt Tủ đông trưng bày thương mại Nhà cung cấp. Bản quyền © 2014-2026 commercialdisplayfreezer.com . Đã đăng ký Bản quyền.